Κατ’ αρχάς θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την εποικοδομητικότατη τοποθέτησή σας. Στόχος μας είναι η δημιουργία διαλόγου επί του κάθε άρθρου που δημοσιοποιείται στην ιστοσελίδα μας, η οποία αποτελεί ένα μέσον διαδραστικής επικοινωνίας με τους αναγνώστες μας.

Η παρέμβασή μας αυτή γίνεται εκ μέρους της σύνταξης του περιοδικού, με αφορμή τον χαρακτηρισμό «δειλός», τον οποίο απευθύνατε στον ειδικό συνεργάτη που συνέταξε το πιο πάνω άρθρο. Για σκοπούς δικής σας, αλλά και δημόσιας ενημέρωσης, διευκρινίζουμε ότι ως ειδικός συνεργάτης είναι δυνατό να υπογράψει ένας συνεργάτης του περιοδικού ο οποίος είναι γνώστης του θέματος για το οποίο αρθρογραφεί λόγω επαγγελματικών, ερευνητικών ή άλλων ενασχολήσεων. Η αποφυγή της δημοσιοποίησης του ονόματός του οφείλεται σε λόγους τους οποίος ο κάθε ειδικός συνεργάτης αξιολογεί ως ικανούς να τον αποτρέψουν από του να υπογράψει το άρθρο του. Εννοείται βέβαια ότι, με βάση και την σχετική νομοθεσία, το περιοδικό αναλαμβάνει την ευθύνη των όσων γράφονται σε ανυπόγραφα άρθρα. Συνεπώς, ο χαρακτηρισμός «δειλός» είναι άστοχος, από την στιγμή που α) ο ειδικός συνεργάτης δεν επιθυμεί για ιδιαίτερους λόγους να δημοσιοποιήσει το όνομά του και β) υπάρχει υπεύθυνος για τα γραφόμενά του, και αυτός είναι το ίδιο το περιοδικό και ο κατά νόμον υπεύθυνός του.